Übersetzungen aus den und in die folgenden Sprachen:
 

Englisch

Schwedisch

Französisch

Spanisch



Weitere Sprachen auf Anfrage.
Außerdem einige Kombinationen von Fremdsprache zu Fremdsprache (z. B. SV <->  EN, EN <->  ES, etc.).


Fachgebiete
 

-

Technische Texte, Handbücher, Bedienungsanleitungen, Montage- und Serviceanleitungen, Pflichtenhefte, Leistungsverzeichnisse, Testprotokolle, etc.

Spezialgebiete: Elektrotechnik, Maschinenbau, Informatik

Branchen: UV-Anwendungen, Glasveredelung, Kunststoff, Papierherstellung, Drucktechnik, Wellness- und Gesundheitsprodukte, Mess- und Regeltechnik, Verpackungstechnik, etc.

-

Werbetexte, Prospekte, Flyer, Anzeigen, Mailings, Webseiten, Pressemitteilungen, etc.

-

Kaufmännischer Schriftverkehr, Dokumentenabwicklung, allgemeine Wirtschaftstexte, Geschäftsberichte

-

Rechtliche Texte, Verträge, Lizenzvereinbarungen, etc.

-

Wissenschaftliche Texte aus Informatik, Wirtschaftsinformatik, Betriebswirtschaft und verwandten Gebieten (nur Englisch <->  Deutsch)

Nach Vorlage des zu übersetzenden Textes unterbreite ich Ihnen gerne ein konkretes Angebot auf Zeilen-, Wort- oder Pauschalbasis (siehe Preise).

Ich liefere als Textdatei (auf Basis von WORD) per eMail, FTP-Upload, auf CD, per Telefax oder als Hardcopy auf dem normalen Postweg.

Meine Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie hier.